延吉新聞網6月18日訊（記者 旦增珠扎）近日，延吉法院執行局利用下班后及周末時間開展執行攻堅專項行動，創新采取“活封”措施處理一起借款合同糾紛案件，既保障了申請執行人的合法權益，又最大限度降低了對被執行人生產經營的影響，實現了法律效果與社會效果的有機統一。 

　　2024年3月，延邊某銀行與孫某、龐某夫婦簽訂《農戶抵押借款合同》，貸款490萬元，借款期限一年，并以二人飼養的活牛作為抵押擔保。然而，借款到期后，孫某夫婦未履行還款義務，銀行訴至法院并勝訴。2025年6月3日，因被執行人仍未履行義務，銀行申請強制執行。考慮到抵押物為活牛，若直接查封拍賣，不僅可能造成牛只貶值，還會影響養殖戶的生計，延吉法院執行法官迅速制定靈活執行方案。 

　　6月7日，執行法官前往孫某的養牛場，對剩余191頭活牛進行清點并依法扣押。為避免“殺雞取卵”式的機械執行，法院決定采取“活封”措施，即活牛仍由被執行人繼續飼養管理，但不得擅自處置。這一舉措既防止了抵押物被轉移或變賣，又確保養殖場正常運轉，為后續債務履行保留了可能性。執行法官向雙方當事人充分釋明法律規定，并告知被執行人須妥善保管扣押物，否則將承擔法律責任。 

　　延吉法院此次執行行動，既維護了司法權威，又體現了善意文明執行理念。若雙方最終未能達成和解，法院將依法對抵押物進行評估拍賣，確保債權人權益得到兌現。近年來，延吉法院在涉農、涉企案件執行中，注重平衡各方利益，靈活運用“活封活扣”等柔性措施，既保障勝訴當事人合法權益，又助力市場主體紓困發展，為優化法治化營商環境提供了有力司法保障。


初審：旦增珠扎
復審：李軍廣
終審：王春榮